¿Está disponible FedNow los fines de semana y días festivos?

Sí. FedNow funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.