{"id":2655,"date":"2024-05-03T12:13:47","date_gmt":"2024-05-03T19:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pointwest.local\/rates\/"},"modified":"2026-05-04T13:39:13","modified_gmt":"2026-05-04T20:39:13","slug":"tarifas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/","title":{"rendered":"Tasas"},"content":{"rendered":"<div class=\"co-flex_row co-flex_row__page-hero\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<header class=\"co-page_hero  co-page_hero__calypso co-page_hero__has_image display-img-desktop\" aria-label=\"Encabezado: Tarifas\">\n\t\t<div class=\"co-page_hero--inner\">\n\t\t\t<div class=\"prow items-center gap:5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--media pcol-lg:5\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--img_wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16.jpg\" class=\"co-page_hero--img\" alt=\"Empleado de PW sonriendo\" srcset=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16.jpg 400w, https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16-396x396.jpg 396w, https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/16-350x350.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<!-- <div class=\"co-page_hero--blob\"><\/div> -->\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--blob left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ps-blob\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 346 350\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M251.828 345.182c40.089-12.626 112.781-76.278 88.995-177.474-9.514-40.478-20.053-68.213-37.817-101.823C274.109 2.01 196.228-7.4 146.551 5.697 63.31 27.644-10.879 98.755 2.465 197.03c13.345 98.273 60.132 113.469 85.659 124.795 48.095 21.341 123.614 35.985 163.704 23.358Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--blob right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ps-blob\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 373 387\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M248.84 12.929c-39.932-20.483-141.923-26.03-197.127 70.37C29.63 121.86 17.586 151.316 6.82 190.782c-24.19 71.33 28.748 137.43 76.38 164.787 79.812 45.84 188.368 46.736 249.464-39.516 61.095-86.252 36.22-133.357 24.852-161.411-21.419-52.857-68.745-121.23-108.677-141.712Z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--text pcol-lg:7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"co-page_hero--title\">\n\t\t\t\t\t\tTasas\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/header>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__white co-flex_row__last co-flex_row__tabs\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<div class=\"co-tabs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-tabs--tabs js-tabs\">\n\t\t\t\t<nav class=\"co-tabs--nav\" aria-label=\"Tabs Navigation 6a0b4897388ed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"downloadratesheets\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"0_downloadratesheets\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir DESCARGAR HOJAS DE TASAS\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tDESCARGAR HOJAS DE TASAS\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"personalcheckingsavingscds\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"1_personalcheckingsavingscds\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir CUENTAS PERSONALES DE CHECK, AHORROS Y CD\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tCuentas personales de check y ahorro y CD\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"creditcardspersonalloans\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"2_creditcardspersonalloans\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PRESTAMOS PERSONALES\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tTARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS PERSONALES\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"vehicleloans\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"3_vehicleloans\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"PR\u00c9STAMOS PARA VEH\u00cdCULOS Abiertos\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9STAMOS PARA VEH\u00cdCULOS\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"homeloans\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"4_homeloans\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"PR\u00c9STAMOS HIPOTECARIOS ABIERTOS\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9STAMOS HIPOTECARIOS\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"businesscheckingsavings\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"5_businesscheckingsavings\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"CUENTA CORRIENTE Y DE AHORRO EMPRESARIAL ABIERTA\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tCUENTAS CORRIENTES Y DE AHORRO PARA EMPRESAS\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tabs--nav_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle_large\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabtitle=\"businesscreditcardsloans\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"6_businesscreditcardsloans\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS COMERCIALES ABIERTOS\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tTARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS COMERCIALES\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t\t\t<div class=\"co-tabs--panels\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"0_downloadratesheets\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil DESCARGAR HOJAS DE TARIFAS\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tDESCARGAR HOJAS DE TASAS\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a para DESCARGAR HOJAS DE TARIFAS\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"0_downloadratesheets\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span class=\"bold\">Tasas al consumidor<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/2026-05_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/2026-05_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"bold\">Tasas comerciales<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/2026-05_bizRatesEN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/files\/2024\/03\/2026-05_bizRatesES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"1_personalcheckingsavingscds\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil CUENTAS PERSONALES DE CHEQUES, AHORROS Y CD\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCuentas personales de check y ahorro y CD\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a CUENTAS PERSONALES DE CHECK, AHORROS Y CD\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"1_personalcheckingsavingscds\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"flexchecking\">\n\t\t\tCuenta de cheques Flex\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Para obtener la tasa de dividendos\/APY establecida, el miembro debe cumplir con los requisitos detallados para el mes para ser elegible. Los miembros solo pueden calificar para una de las tasas establecidas anteriormente cada mes. **Las transacciones con tarjetas de cr\u00e9dito\/d\u00e9bito de Point West deben registrarse entre el 28 del mes anterior y el 27 del mes actual para calificar. ***Pr\u00e9stamo con tarjeta de cr\u00e9dito Visa sujeto a aprobaci\u00f3n crediticia. Comun\u00edquese con Point West Credit Union para obtener detalles completos al 503.546.5000. Asegurado federalmente por NCUA.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Titular de la tarjeta de d\u00e9bito Visa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $5,000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.489%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Titular de la tarjeta de cr\u00e9dito Visa<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $15.000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.959%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/cuentas-corrientes\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"nonprofitsavingsaccount\">\n\t\t\tCuenta de ahorros sin fines de lucro\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Tasa de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. No hay cargo mensual por cuenta si est\u00e1 inscrito en estados de cuenta electr\u00f3nicos sin papel; de lo contrario, el cargo es de $2\/mes. Solo para organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) activas y calificadas. Sujeto a verificaci\u00f3n. Para conocer los t\u00e9rminos, tasas y cargos completos de la cuenta, comun\u00edquese con la cooperativa de cr\u00e9dito al 503.546.5000. Asegurada federalmente por NCUA.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $100,000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.243%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.25%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$100,001<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.100%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.10%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/banca-para-organizaciones-sin-fines-de-lucro\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"shareaccountsavings\">\n\t\t\tCuenta de participaci\u00f3n (ahorros)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Limitaciones de transferencias a cuentas de ahorro y del mercado monetario: hasta seis (6) transferencias por mes calendario, por sufijo\/cuenta. La limitaci\u00f3n de transferencias se aplica a transferencias preautorizadas, autom\u00e1ticas, por sobregiro y telef\u00f3nicas (incluida la banca en l\u00ednea) a otra cuenta suya o de un tercero. Una transferencia preautorizada incluye cualquier acuerdo con Point West Credit Union para pagar a un tercero desde su cuenta mediante \u00f3rdenes escritas u orales (como su compa\u00f1\u00eda de seguros de autom\u00f3viles o club de salud, incluidas las \u00f3rdenes recibidas a trav\u00e9s de la C\u00e1mara de Compensaci\u00f3n Automatizada (ACH)). No hay l\u00edmite en la cantidad de transacciones que puede realizar a otra cuenta de Point West Credit Union o retiros (cheques hechos directamente a su nombre) cuando dicha transferencia o retiro se inicia en persona, por correo o en un cajero autom\u00e1tico. No hay tarifa de cuenta mensual si est\u00e1 inscrito en estados de cuenta electr\u00f3nicos sin papel; de lo contrario, la tarifa es de $2\/mes. Se debe depositar un m\u00ednimo de $5.00 para obtener el APY indicado. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mayor que $0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.03%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.03%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/cuentas-de-ahorro\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"moneymarketaccount\">\n\t\t\tCuenta de Money Market\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Limitaciones de transferencias a cuentas de ahorro y del mercado monetario: hasta seis (6) transferencias por mes calendario, por sufijo\/cuenta. La limitaci\u00f3n de transferencias se aplica a transferencias preautorizadas, autom\u00e1ticas, por sobregiro y telef\u00f3nicas (incluida la banca en l\u00ednea) a otra cuenta suya o de un tercero. Una transferencia preautorizada incluye cualquier acuerdo con Point West Credit Union para pagar a un tercero desde su cuenta mediante \u00f3rdenes escritas u orales (como su compa\u00f1\u00eda de seguros de autom\u00f3viles o club de salud, incluidas las \u00f3rdenes recibidas a trav\u00e9s de la C\u00e1mara de Compensaci\u00f3n Automatizada (ACH)). No hay l\u00edmite en la cantidad de transacciones que puede realizar a otra cuenta de Point West Credit Union o retiros (cheques hechos directamente a su nombre) cuando dicha transferencia o retiro se inicia en persona, por correo o en un cajero autom\u00e1tico. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $9,999<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.100%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.10%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$10,000 \u2013 $24,999<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.200%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.20%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$25,000 \u2013 $49,999<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.300%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.30%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$50,000 \u2013 $99,999<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.399%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.40%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$100,000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.499%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/cuentas-de-ahorro\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"regularsharecertificateofdeposit\">\n\t\t\tCertificado de dep\u00f3sito regular de ahorro compartido\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"5\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. Se aplican t\u00e9rminos y condiciones. Se aplicar\u00e1n penalidades por retiro anticipado. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 para obtener detalles completos. Los certificados a 36, 48 y 60 meses permiten un (1) dep\u00f3sito adicional y un (1) aumento de tasa durante el plazo del certificado. La tasa aumentada solo se aplicar\u00e1 a los dividendos acumulados sobre los fondos depositados actualmente durante el resto del plazo de vencimiento. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.698%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.70%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 31 32\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.3343 3.43126C31.1193 2.64631 31.1193 1.37366 30.3343 0.588711C29.5494 -0.196237 28.2767 -0.196237 27.4918 0.58871L14.9233 13.1571L3.4324 1.66621C2.64745 0.88126 1.3748 0.88126 0.589856 1.66621C-0.195091 2.45115 -0.195091 3.72381 0.589856 4.50875L12.0808 15.9997L0.58871 27.4918C-0.196236 28.2767 -0.196237 29.5494 0.58871 30.3343C1.37366 31.1193 2.64631 31.1193 3.43126 30.3343L14.9233 18.8422L27.4929 31.4118C28.2779 32.1968 29.5505 32.1968 30.3355 31.4118C31.1204 30.6269 31.1204 29.3542 30.3355 28.5693L17.7659 15.9997L30.3343 3.43126Z\" fill=\"#E04403\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.687%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 31 32\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.3343 3.43126C31.1193 2.64631 31.1193 1.37366 30.3343 0.588711C29.5494 -0.196237 28.2767 -0.196237 27.4918 0.58871L14.9233 13.1571L3.4324 1.66621C2.64745 0.88126 1.3748 0.88126 0.589856 1.66621C-0.195091 2.45115 -0.195091 3.72381 0.589856 4.50875L12.0808 15.9997L0.58871 27.4918C-0.196236 28.2767 -0.196237 29.5494 0.58871 30.3343C1.37366 31.1193 2.64631 31.1193 3.43126 30.3343L14.9233 18.8422L27.4929 31.4118C28.2779 32.1968 29.5505 32.1968 30.3355 31.4118C31.1204 30.6269 31.1204 29.3542 30.3355 28.5693L17.7659 15.9997L30.3343 3.43126Z\" fill=\"#E04403\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>24 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.472%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31\" height=\"32\" viewbox=\"0 0 31 32\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.3343 3.43126C31.1193 2.64631 31.1193 1.37366 30.3343 0.588711C29.5494 -0.196237 28.2767 -0.196237 27.4918 0.58871L14.9233 13.1571L3.4324 1.66621C2.64745 0.88126 1.3748 0.88126 0.589856 1.66621C-0.195091 2.45115 -0.195091 3.72381 0.589856 4.50875L12.0808 15.9997L0.58871 27.4918C-0.196236 28.2767 -0.196237 29.5494 0.58871 30.3343C1.37366 31.1193 2.64631 31.1193 3.43126 30.3343L14.9233 18.8422L27.4929 31.4118C28.2779 32.1968 29.5505 32.1968 30.3355 31.4118C31.1204 30.6269 31.1204 29.3542 30.3355 28.5693L17.7659 15.9997L30.3343 3.43126Z\" fill=\"#E04403\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>36 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.570%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.60%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"29\" viewbox=\"0 0 37 29\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M36.174 1.42173C36.9008 2.07595 36.9449 3.17775 36.2726 3.88266L13.4899 27.7717C13.1562 28.1216 12.689 28.3229 12.1976 28.3284C11.7062 28.3339 11.2337 28.1431 10.8906 27.8008L0.857265 17.7886C0.166136 17.0989 0.180484 15.9965 0.889311 15.3262C1.59814 14.6559 2.73303 14.6717 3.42416 15.3613L12.1398 24.0586L33.6409 1.51353C34.3132 0.808615 35.4473 0.767514 36.174 1.42173Z\" fill=\"#00687F\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg> (Una vez por per\u00edodo de certificado)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>48 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.325%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.35%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"29\" viewbox=\"0 0 37 29\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M36.174 1.42173C36.9008 2.07595 36.9449 3.17775 36.2726 3.88266L13.4899 27.7717C13.1562 28.1216 12.689 28.3229 12.1976 28.3284C11.7062 28.3339 11.2337 28.1431 10.8906 27.8008L0.857265 17.7886C0.166136 17.0989 0.180484 15.9965 0.889311 15.3262C1.59814 14.6559 2.73303 14.6717 3.42416 15.3613L12.1398 24.0586L33.6409 1.51353C34.3132 0.808615 35.4473 0.767514 36.174 1.42173Z\" fill=\"#00687F\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg> (Una vez por per\u00edodo de certificado)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$500 \u2013 200K<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.472%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfDep\u00f3sito adicional y aumento de tasa?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37\" height=\"29\" viewbox=\"0 0 37 29\" fill=\"none\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M36.174 1.42173C36.9008 2.07595 36.9449 3.17775 36.2726 3.88266L13.4899 27.7717C13.1562 28.1216 12.689 28.3229 12.1976 28.3284C11.7062 28.3339 11.2337 28.1431 10.8906 27.8008L0.857265 17.7886C0.166136 17.0989 0.180484 15.9965 0.889311 15.3262C1.59814 14.6559 2.73303 14.6717 3.42416 15.3613L12.1398 24.0586L33.6409 1.51353C34.3132 0.808615 35.4473 0.767514 36.174 1.42173Z\" fill=\"#00687F\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg> (Una vez por per\u00edodo de certificado)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/certificados-de-deposito\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"savetowincertificateofdeposit\">\n\t\t\tCertificado de dep\u00f3sito Save To Win\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito m\u00ednimo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Tasa de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Los miembros participantes pueden depositar fondos ilimitados en una cuenta de certificado calificado, con una cantidad ilimitada de dep\u00f3sitos, siempre que las participaciones en los premios y la elegibilidad est\u00e9n limitadas seg\u00fan lo establecido en las reglas oficiales de participaci\u00f3n en la cuenta y los premios. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 para obtener detalles completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dep\u00f3sito m\u00ednimo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$25<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.687%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/certificados-de-deposito\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__2\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"2_creditcardspersonalloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS PERSONALES\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tTARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS PERSONALES\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS PERSONALES\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"2_creditcardspersonalloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"creditcards\">\n\t\t\tTarjetas de cr\u00e9dito\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta de cr\u00e9dito<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y condiciones completas. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta de cr\u00e9dito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarjeta de cr\u00e9dito Visa Platinum<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.95%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta de cr\u00e9dito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarjeta de cr\u00e9dito VISA Cl\u00e1sica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>14.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta de cr\u00e9dito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarjeta de cr\u00e9dito VISA Nuevo Comienzo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>17.90%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta de cr\u00e9dito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarjeta de cr\u00e9dito VISA Respaldada por Dep\u00f3sito<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>14.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/tarjetas-de-credito\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"personalloans\">\n\t\t\tPr\u00e9stamos personales\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa Porcentual Anual. Todas las tarifas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. La tarifa cambia el primer d\u00eda del mes despu\u00e9s de que cambia el \u00edndice de la tarifa preferencial. Las tarifas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Plazo m\u00e1s largo disponible para pr\u00e9stamos superiores a $15,000. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n de cr\u00e9dito. Para obtener la tarifa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico y el miembro debe inscribirse en dep\u00f3sito directo. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para pagos de pr\u00e9stamos que no son de pago autom\u00e1tico y 0.50% APR m\u00e1s alta para miembros no inscritos en dep\u00f3sito directo. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para conocer las \u00faltimas tarifas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9.25% \u2013 24.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"personallineofcredit\">\n\t\t\tL\u00ednea de cr\u00e9dito personal\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa Porcentual Anual. Todas las tarifas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. La tarifa cambia el primer d\u00eda del mes despu\u00e9s de que cambia el \u00edndice de la tarifa preferencial. Las tarifas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n de cr\u00e9dito. Para obtener la tarifa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico y el miembro debe inscribirse en dep\u00f3sito directo. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para pagos de pr\u00e9stamos que no son de pago autom\u00e1tico y 0.50% APR m\u00e1s alta para miembros no inscritos en dep\u00f3sito directo. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para conocer las \u00faltimas tarifas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9.50% \u2013 24.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"debtconsolidationloan\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo para consolidar las deudas\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Se requieren pagos autom\u00e1ticos para obtener la tasa m\u00e1s baja. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y condiciones completas. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 48 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10.24%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>49 \u2013 60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10.74%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/consolidacion-de-deuda\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"sharesecuredloan\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo garantizado con dep\u00f3sito\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa Porcentual Anual. Todas las tarifas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n de cr\u00e9dito. Pr\u00e9stamo no elegible para descuentos de tarifas. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para conocer las \u00faltimas tarifas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 120 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.24%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"3_vehicleloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil PR\u00c9STAMOS PARA VEH\u00cdCULOS\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9STAMOS PARA VEH\u00cdCULOS\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a PR\u00c9STAMOS PARA VEH\u00cdCULOS\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"3_vehicleloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"newvehicleloan2023andnewer\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo para veh\u00edculos nuevos (2023 y posteriores)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. La tasa cotizada se aplica solo a los pr\u00e9stamos financiados directamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>24 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>36 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>48 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.24%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>72 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.49%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>84 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.74%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-para-vehiculos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__products_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"usedvehicleloan20182022\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo para veh\u00edculos usados (2018-2022)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. La tasa cotizada se aplica solo a los pr\u00e9stamos financiados directamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>24 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.34%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>36 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.34%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>48 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.34%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.59%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>72 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.84%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>84 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.09%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-para-vehiculos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"olderusedvehicle20142017\">\n\t\t\tVeh\u00edculo usado antiguo (2014-2017)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. La tasa cotizada se aplica solo a los pr\u00e9stamos financiados directamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1-60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija: tan baja como*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.99%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-para-vehiculos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"boatrvloan\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo para embarcaciones y veh\u00edculos recreativos\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. El plazo m\u00e1s largo disponible para pr\u00e9stamos mayores a $60,000. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan autom\u00e1ticamente. La tasa cotizada se aplica solo a los pr\u00e9stamos financiados directamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1-120 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.50% \u2013 19.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-para-vehiculos\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"bicycleandebikeloan\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo de bicicletas y bicicletas el\u00e9ctricas\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Financiar hasta<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Plazo disponible de 24 meses con un aumento de 0.5% en la APR. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan autom\u00e1ticamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tarifas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Financiar hasta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$5,000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.74% \u2013 8.49%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-de-bicicletas\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"4_homeloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil PR\u00c9STAMOS HIPOTECARIOS\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPR\u00c9STAMOS HIPOTECARIOS\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a PR\u00c9STAMOS HIPOTECARIOS\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"4_homeloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"homeequityloanfixed\">\n\t\t\tPr\u00e9stamo con garant\u00eda hipotecaria (fijo)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>70%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 7 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>70%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8 \u2013 15 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.25%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>80%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 7 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>80%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8 \u2013 15 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>90%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 7 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>90%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8 \u2013 15 a\u00f1os<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7.25%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-hipotecarios\/pedir-prestado-contra-su-casa\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"homeequitylineofcreditfixed\">\n\t\t\tL\u00ednea de cr\u00e9dito con garant\u00eda hipotecaria (tasa fija)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>70%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 10 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>80%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 10 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo a valor (LTV, con pago autom\u00e1tico)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>90%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 10 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7.25%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-hipotecarios\/pedir-prestado-contra-su-casa\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"homeequitylineofcreditadjustable\">\n\t\t\tL\u00ednea de cr\u00e9dito con garant\u00eda hipotecaria (ajustable)\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Relaci\u00f3n pr\u00e9stamo-valor (LTV)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. La tasa cambia el primer d\u00eda del mes posterior a los cambios en el \u00edndice de la tasa preferencial. Las tasas se basan en su historial crediticio y en su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan autom\u00e1ticamente. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y condiciones completas. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relaci\u00f3n pr\u00e9stamo-valor (LTV)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>70%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 15 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relaci\u00f3n pr\u00e9stamo-valor (LTV)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>80%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 15 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.25%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relaci\u00f3n pr\u00e9stamo-valor (LTV)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>90%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 a\u00f1os de pr\u00e9stamo, 15 a\u00f1os de amortizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR* (tan bajo como)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/personal\/prestamos-hipotecarios\/pedir-prestado-contra-su-casa\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__5\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"5_businesscheckingsavings\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil CUENTA CHECK Y AHORRO EMPRESARIAL\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tCUENTAS CORRIENTES Y DE AHORRO PARA EMPRESAS\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a CUENTA CHECK Y AHORRO EMPRESARIAL\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"5_businesscheckingsavings\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"businessflexchecking\">\n\t\t\tCuenta corriente flexible para empresas\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Para obtener la tasa de dividendos\/APY establecida, el miembro debe cumplir con los requisitos detallados para el mes para ser elegible. Los miembros solo pueden calificar para una de las tasas establecidas anteriormente cada mes. **Las transacciones con tarjetas de cr\u00e9dito\/d\u00e9bito de Point West deben registrarse entre el 28 del mes anterior y el 27 del mes actual para calificar. ***Pr\u00e9stamo con tarjeta de cr\u00e9dito Visa sujeto a aprobaci\u00f3n crediticia. Comun\u00edquese con Point West Credit Union para obtener detalles completos al 503.546.5000. Asegurado federalmente por NCUA.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Titular de la tarjeta de d\u00e9bito Visa**<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $5,000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.489%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.50%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Titular de la tarjeta de cr\u00e9dito Visa***<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>$0 \u2013 $15.000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.959%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.00%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/cuenta-de-cheques\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"businesssharesavingsaccount\">\n\t\t\tCuenta de ahorros\/acciones para empresas\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APY = Porcentaje de rendimiento anual. La tasa de dividendos\/APY puede cambiar en cualquier momento. Limitaciones de transferencias a cuentas de ahorro y del mercado monetario: hasta seis (6) transferencias por mes calendario, por sufijo\/cuenta. La limitaci\u00f3n de transferencias se aplica a transferencias preautorizadas, autom\u00e1ticas, por sobregiro y telef\u00f3nicas (incluida la banca en l\u00ednea) a otra cuenta suya o de un tercero. Una transferencia preautorizada incluye cualquier acuerdo con Point West Credit Union para pagar a un tercero desde su cuenta mediante \u00f3rdenes escritas u orales (como su compa\u00f1\u00eda de seguros de autom\u00f3viles o club de salud, incluidas las \u00f3rdenes recibidas a trav\u00e9s de la C\u00e1mara de Compensaci\u00f3n Automatizada (ACH)). No hay l\u00edmite en la cantidad de transacciones que puede realizar a otra cuenta de Point West Credit Union o retiros (cheques hechos directamente a su nombre) cuando dicha transferencia o retiro se inicia en persona, por correo o en un cajero autom\u00e1tico. No hay tarifa de cuenta mensual si est\u00e1 inscrito en estados de cuenta electr\u00f3nicos sin papel; de lo contrario, la tarifa es de $2\/mes. Se debe depositar un m\u00ednimo de $5.00 para obtener el APY indicado. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Balance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mayor que $0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dividendo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.03%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APY*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0.03%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/cuenta-de-ahorros\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-tab js-tab co-tab__6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--toggle\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_toggle\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"6_businesscreditcardsloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Abrir pesta\u00f1a m\u00f3vil TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS COMERCIALES\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\tTARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS COMERCIALES\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<section\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-tab--content\t\t\t\t\t\t\t\t\tco-row\t\t\t\t\t\t\t\t\tjs-tab_content\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-component\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Contenido de la pesta\u00f1a TARJETAS DE CR\u00c9DITO Y PR\u00c9STAMOS COMERCIALES\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tabindex=\"6_businesscreditcardsloans\"\n\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__rates_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"businessvisacreditcard\">\n\t\t\tTarjeta de cr\u00e9dito Visa Business\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y condiciones completas. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de tarjeta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tarjeta de cr\u00e9dito Visa Business<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR de compra*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.95%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/tarjeta-de-credito\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__products_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"businessloans\">\n\t\t\tPr\u00e9stamos comerciales\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de pr\u00e9stamo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se realizan mediante pago autom\u00e1tico. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>**APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Se requieren pagos autom\u00e1ticos para obtener la tasa m\u00e1s baja. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y condiciones completas. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>***APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. El pr\u00e9stamo no es elegible para descuentos en las tasas. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tasas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de pr\u00e9stamo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo con fines comerciales garantizado<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 84 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.24% \u2013 20.00%*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de pr\u00e9stamo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consolidaci\u00f3n de deudas para negocios<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 60 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10.24% \u2013 25.49%**<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tipo de pr\u00e9stamo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9stamo garantizado con fondos de negocios<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plazo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1 \u2013 120 meses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tasa de inter\u00e9s anual (APR) fija<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.24%***<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/prestamos-para-pequenas-empresas\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"co-rates_table_wrap co-rates_table_wrap__products_list\">\n\t<table class=\"co-rates_table\">\n\t\t<caption class=\"co-rates_table_wrap--title\" id=\"businesslineofcreditunsecuredbusinessloan\">\n\t\t\tL\u00ednea de cr\u00e9dito comercial \/ Pr\u00e9stamo comercial sin garant\u00eda\t\t<\/caption>\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<th\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"co-rates_table--heading\"\n\t\t\t\t\t\t\tscope=\"col\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tfoot>\n\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--foot_cell\" colspan=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<p>*APR = Tasa de porcentaje anual. Todas las tasas y programas est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento. Todas las tasas son variables a menos que se indique lo contrario y est\u00e1n vinculadas a la tasa preferencial. La tasa cambia el primer d\u00eda del mes posterior a los cambios en el \u00edndice de la tasa preferencial. Las tasas se basan en su historial crediticio y su informe crediticio actual. El plazo del pr\u00e9stamo puede basarse en el monto financiado, la antig\u00fcedad de la garant\u00eda y su puntaje crediticio. Todos los pr\u00e9stamos est\u00e1n sujetos a aprobaci\u00f3n crediticia. Para obtener la tasa m\u00e1s baja, los pagos deben realizarse mediante pago autom\u00e1tico, el miembro debe tener una cuenta corriente en Point West y debe inscribirse en dep\u00f3sito directo. La tasa es 0.25% APR m\u00e1s alta para los pagos de pr\u00e9stamos que no se pagan autom\u00e1ticamente y 0.50% APR m\u00e1s alta para los miembros que no est\u00e1n inscritos en dep\u00f3sito directo. Comun\u00edquese con Point West al 503.546.5000 o al 888.468.5826 para obtener las \u00faltimas tarifas y t\u00e9rminos completos. <a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\">Ver detalles completos de tarifas y divulgaciones &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t<\/tfoot>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"co-rates_table--row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td class=\"co-rates_table--cell\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-rates_table--cell_mobile_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>APR (ajustable)*<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>9.25% \u2013 24.75%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/negocio\/prestamos-para-pequenas-empresas\/\" class=\"co-button\">Aprende m\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-2655","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rates - Point West Credit Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rates - Point West Credit Union\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Point West Credit Union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T20:39:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/rates\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/rates\\\/\",\"name\":\"Rates - Point West Credit Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-03T19:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T20:39:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/rates\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/rates\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/rates\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/\",\"name\":\"Point West Credit Union\",\"description\":\"People Helping People\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pointwestcu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarifas - Cooperativa de cr\u00e9dito Point West","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rates - Point West Credit Union","og_url":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/tarifas\/","og_site_name":"Point West Credit Union","article_modified_time":"2026-05-04T20:39:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/rates\/","url":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/rates\/","name":"Tarifas - Cooperativa de cr\u00e9dito Point West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/#website"},"datePublished":"2024-05-03T19:13:47+00:00","dateModified":"2026-05-04T20:39:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/rates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pointwestcu.com\/rates\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/rates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/#website","url":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/","name":"Point West Credit Union","description":"Gente Ayudando a Gente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15213,"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions\/15213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pointwestcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}